1
00:00:34,150 --> 00:00:35,150
Ingin pergi ke perpustakaan kampus?

2
00:00:35,890 --> 00:00:37,050
Kembali seperti pada usia 30?

3
00:00:37,470 --> 00:00:41,430
Wah, tunggu sebentar. Ini terlihat menakutkan
di luar sana. Anda harus mengambil cek hujan.

4
00:00:42,770 --> 00:00:43,770
aku akan mengantarmu.

5
00:00:44,050 --> 00:00:48,070
Ayolah. aku akan baik-baik saja. Ditambah lagi, aku sudah
telah duduk di dalam sepanjang hari. saya perlu

6
00:00:48,070 --> 00:00:48,729
beberapa latihan.

7
00:00:48,730 --> 00:00:49,730
Tyler.

8
00:00:52,850 --> 00:00:53,850
Ya,

9
00:00:55,270 --> 00:00:57,450
tidak,

10
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
aku akan baik-baik saja.

11
00:01:03,130 --> 00:01:10,110
Aku ingin singgah untukmu di
toko coklat, jika Anda mau.

12
00:01:11,010 --> 00:01:13,570
Aku akan kembali sebentar lagi.

13
00:01:14,550 --> 00:01:15,550
Aku akan kembali sebentar lagi.

14
00:01:15,930 --> 00:01:16,930
aku akan baik-baik saja.

15
00:01:17,710 --> 00:01:19,330
Apa yang merasukimu? Tidak ada apa-apa.

16
00:01:26,070 --> 00:01:27,750
Tapi aku akan kembali, oke?

17
00:01:57,870 --> 00:01:59,690
Kami harus membawamu ke rumah sakit.

18
00:02:01,470 --> 00:02:02,470
Dimana itu?

19
00:02:03,410 --> 00:02:05,090
Saya pikir kamu menyukai gaun ini.

20
00:02:07,810 --> 00:02:12,250
Ya, kurasa begitu. Tapi tidak, kami tidak
pergi ke mana pun sampai Anda menaruh sesuatu

21
00:02:12,250 --> 00:02:12,929
yang lain aktif.

22
00:02:12,930 --> 00:02:14,590
Saya pikir kita harus menelepon ayahmu.

23
00:02:15,110 --> 00:02:16,190
Apa? Tidak tidak tidak.

24
00:02:16,690 --> 00:02:17,690
Itu bukan ayahku.

25
00:02:19,510 --> 00:02:21,810
Oh, ini, berbaringlah, sayang.

26
00:02:25,000 --> 00:02:28,160
Kami harus memberimu istirahat
air. Astaga.

27
00:02:28,480 --> 00:02:30,960
Dimana teleponnya? Aku harus meneleponmu
ayah. Tidak tidak tidak.

28
00:02:31,320 --> 00:02:33,860
Mari kita tinggalkan ayahku. Kami tidak melakukannya
membutuhkannya.

29
00:02:34,180 --> 00:02:39,140
Saya pikir mungkin, Anda tahu, mungkin kita
bisa menghabiskan waktu bersama.

30
00:02:39,760 --> 00:02:40,820
Menghabiskan waktu bersama?

31
00:02:41,020 --> 00:02:45,100
Tyler, apa yang kamu bicarakan? kamu
butuh istirahat. Anda perlu... Siapa saya

32
00:02:45,100 --> 00:02:46,800
berpikir? Anda perlu pergi ke dokter.

33
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
Apa? Tidak.

34
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
saya baik-baik saja.

35
00:02:50,100 --> 00:02:52,220
Saya merasa baik. Saya terlihat baik.

36
00:02:52,640 --> 00:02:54,100
Seperti kamu. Terima kasih.

37
00:02:55,560 --> 00:02:56,720
Anda membutuhkan dokter.

38
00:02:57,360 --> 00:03:04,360
Kau tahu, saat kita berciuman tadi, aku merasakannya
seolah itu sebuah undangan.

39
00:03:06,780 --> 00:03:08,960
Oh, Tyler, ayo kita bawa kau ke dokter.

40
00:03:11,020 --> 00:03:12,220
Kami berangkat sekarang.

41
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
Anda tahu apa?

42
00:03:14,220 --> 00:03:18,220
Saya pikir itu mungkin ide yang bagus.
Ya, ayo ke dokter sekarang.

43
00:03:31,980 --> 00:03:34,040
Sayang, bagaimana perasaanmu?

44
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
Ya.

45
00:03:37,780 --> 00:03:39,440
Aku merasa baik, ya.

46
00:03:39,760 --> 00:03:40,760
Oh bagus.

47
00:03:41,500 --> 00:03:48,100
Ya. Saya hanya berpikir, bagaimana jika saya mendapatkannya
beberapa negara adidaya super manis setelahnya

48
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
tersambar petir?

49
00:03:49,260 --> 00:03:51,400
Seperti apa? Seperti x-ray Superman
visi?

50
00:03:52,000 --> 00:03:58,140
Tepat. Oh wah. Saya selalu ingin melakukannya
memiliki kekuatan super. Seperti pengendalian pikiran atau

51
00:03:58,140 --> 00:03:59,140
telepati.

52
00:04:00,270 --> 00:04:01,730
Saya selalu ingin menjadi penjahat.

53
00:04:02,470 --> 00:04:07,090
Bisa aja. Anda tidak akan pernah bisa menjadi penjahat.
Secara alami kamu terlalu baik dan manis.

54
00:04:07,330 --> 00:04:10,290
Oh, tapi ini fantasiku. saya bisa
apapun yang saya inginkan.

55
00:04:10,970 --> 00:04:13,130
Ya, ceritakan lebih banyak tentang fantasimu.

56
00:04:13,610 --> 00:04:18,250
Oh, baiklah, aku selalu berpikir itu akan terjadi
sungguh luar biasa bisa melemparkan cinta

57
00:04:18,250 --> 00:04:22,029
mantra. Saya selalu memiliki kecenderungan untuk jatuh
jatuh cinta dengan pria yang tidak bisa kumiliki.

58
00:04:22,950 --> 00:04:24,530
Lalu bagaimana dengan ayahku?

59
00:04:24,730 --> 00:04:25,890
Oh, baiklah, ayahmu.

60
00:04:26,310 --> 00:04:28,250
Yah, kurasa aku tidak membutuhkan mantra cinta
lagi.

61
00:04:29,230 --> 00:04:32,190
Kau tahu, ibuku juga pernah mengatakan hal yang sama
hal yang benar sebelum dia meninggalkannya.

62
00:04:32,590 --> 00:04:36,710
Dia bilang, kamu tahu, dia baru saja terjatuh
cinta dengan seseorang yang tidak seharusnya

63
00:04:36,710 --> 00:04:38,690
jadilah dia. Oh, aku tidak akan pernah meninggalkanmu
ayah.

64
00:04:38,910 --> 00:04:41,930
Maksudku, dia punya kesalahan dan
segalanya, tapi bukankah kita semua?

65
00:04:44,230 --> 00:04:50,270
Kenapa kamu tidak turun ke bawah? saya membuat
sarapan.

66
00:04:50,590 --> 00:04:51,950
Saya harus lari ke toko.

67
00:04:53,630 --> 00:04:54,630
Anda akan keluar dengan itu?

68
00:04:55,850 --> 00:04:56,850
Piyama saya?

69
00:04:56,910 --> 00:04:57,910
Apakah kamu bercanda?

70
00:04:58,380 --> 00:05:02,120
Saya tahu seseorang akan keluar dengan pakaian mereka
piyama, tapi menurutku seorang wanita harus melakukannya

71
00:05:02,120 --> 00:05:04,600
yang terbaik, bahkan jika pergi ke toko kelontong
toko.

72
00:05:05,040 --> 00:05:06,040
Kamu tampak hebat.

73
00:05:10,100 --> 00:05:13,980
Maafkan aku. Itu sungguh
memalukan.

74
00:05:14,560 --> 00:05:15,560
Oh, jangan.

75
00:05:15,980 --> 00:05:17,600
Anda seorang pemuda yang tampan.

76
00:05:17,820 --> 00:05:19,360
Saya ingin tahu bahwa saya masih mendapatkannya.

77
00:05:19,860 --> 00:05:21,240
Kamu sangat cantik.

78
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Sibuk hari ini?

79
00:05:25,130 --> 00:05:28,470
Tadinya aku akan melakukan beberapa hal, tapi aku
bisa membatalkannya. Anda tahu, jika Anda membutuhkannya

80
00:05:28,470 --> 00:05:31,110
apa pun, seperti apa pun di sekitar
rumah. Oh, itu hanya masalah.

81
00:05:31,390 --> 00:05:32,590
Aku selalu membutuhkanmu.

82
00:05:32,910 --> 00:05:34,410
Ya? Yah, aku di sini.

83
00:05:34,750 --> 00:05:38,650
Bagaimana menurutmu kita... Oh, itu
mungkin hanya dokternya.

84
00:05:38,850 --> 00:05:39,850
Oh ya,

85
00:05:40,390 --> 00:05:41,149
tentu saja.

86
00:05:41,150 --> 00:05:42,310
Kemana kamu pergi? Oh tidak.

87
00:05:42,610 --> 00:05:44,790
Tidak, tidak, tidak, kamu tidak perlu pergi
dimana saja. Ini hanya akan menjadi seperti a

88
00:05:44,790 --> 00:05:45,790
atau dua. Ini akan baik-baik saja.

89
00:05:54,760 --> 00:05:55,820
Baiklah, Tuan Nixon, bagaimana perasaan Anda?

90
00:05:56,760 --> 00:06:00,240
Ya, aku merasa baik-baik saja. Anda tahu,
Saya mendapatkan halusinasi ini,

91
00:06:00,580 --> 00:06:05,940
Jadi, apakah Anda mengalami gejala lain,
seperti nyeri di dada, napas, atau nyeri

92
00:06:05,940 --> 00:06:06,940
dalam bentuk apa pun?

93
00:06:08,820 --> 00:06:11,880
Sesak napas, hanya karena,
Anda tahu, apa yang saya lihat.

94
00:06:12,960 --> 00:06:14,360
Benar-benar? Dan apa yang kamu lihat?

95
00:06:16,460 --> 00:06:20,560
Ya, uh, aku melihat wanita ini.

96
00:06:21,740 --> 00:06:23,720
Dia hanya, kamu tahu, hanya orang biasa...

97
00:06:24,620 --> 00:06:26,780
Hanya seorang wanita tertentu. Tidak ada seorang pun di dalam
tertentu.

98
00:06:27,580 --> 00:06:32,840
Tapi wanita ini... Anggap saja
dia tidak berpakaian.

99
00:06:33,660 --> 00:06:36,620
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

100
00:06:37,160 --> 00:06:39,420
Ya, maksudku, itu sangat normal.

101
00:06:45,520 --> 00:06:49,440
Reaksi listrik yang sama terjadi
ketika kita berfantasi, dan milikmu telah berkembang

102
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
secara eksponensial.

103
00:06:51,660 --> 00:06:53,680
Baiklah, apakah saya akan kembali normal?

104
00:06:54,250 --> 00:06:55,790
Waktu yang Anda habiskan di negara bagian
bisa bervariasi.

105
00:06:56,150 --> 00:06:59,570
Kami bisa mengejutkanmu lagi di sini
rumah sakit dan mencoba membalikkan efeknya.

106
00:06:59,990 --> 00:07:01,870
Ya, tidak, itu terdengar sangat menyakitkan.

107
00:07:02,650 --> 00:07:03,650
Dan tidak perlu.

108
00:07:04,490 --> 00:07:08,550
Saya akan membiarkannya berjalan dengan sendirinya, dan Anda
mungkin akan merasa lebih baik besok

109
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
atau minggu depan.

110
00:07:09,770 --> 00:07:10,770
Wah.

111
00:07:11,050 --> 00:07:12,490
Nah, minggu depan?

112
00:07:12,970 --> 00:07:15,290
Saya sangat menyarankan Anda untuk tetap tinggal
menjauh dari wanita itu

113
00:07:15,290 --> 00:07:16,290
berfantasi tentang.

114
00:07:16,730 --> 00:07:19,490
Kemungkinan besar...

115
00:07:20,190 --> 00:07:24,150
karena kamu adalah korban listrik
shock, bahwa Anda mungkin membingungkan

116
00:07:24,150 --> 00:07:25,150
dengan kenyataan.

117
00:07:25,990 --> 00:07:26,990
Tyler!

118
00:07:28,090 --> 00:07:30,430
Uh -oh, tunggu, aku akan segera turun.

119
00:07:31,470 --> 00:07:32,550
Ini Nixon.

120
00:07:33,430 --> 00:07:35,610
Dia wanita yang cantik. Maukah kamu memberitahuku?
dia menyapaku?

121
00:07:36,550 --> 00:07:38,610
Uh, ya, kami akan melakukannya.

122
00:07:39,230 --> 00:07:41,790
Dan seperti biasa, hubungi saluran darurat saya
jika kamu membutuhkanku.

123
00:07:42,110 --> 00:07:43,210
Oke, sampai jumpa. Nanti.

124
00:08:13,450 --> 00:08:15,610
Tyler, aku sangat menginginkanmu.

125
00:08:19,190 --> 00:08:22,490
Benar-benar? Seperti, apa sebenarnya maksudmu?

126
00:08:23,310 --> 00:08:26,950
Kamu membuatku liar. Aku bahkan tidak tahu
di mana untuk memulai.

127
00:08:27,350 --> 00:08:29,390
Oh, Tyler, ini bagian terbaiknya.

128
00:08:31,170 --> 00:08:32,909
Ya, eh, ya.

129
00:08:35,690 --> 00:08:38,309
Apakah kamu baik-baik saja, sayang? Kamu bukan dirimu sendiri.

130
00:08:39,090 --> 00:08:40,250
Tidak, aku baik-baik saja.

131
00:08:40,610 --> 00:08:41,710
Oh, Tyler.

132
00:08:59,439 --> 00:09:00,520
Wah! Astaga.

133
00:09:00,860 --> 00:09:05,100
Saya sangat menyesal. Saya sangat menyesal menjadi begitu
memalukan. Sepertinya aku hanya mengangguk

134
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
sedikit.

135
00:09:06,420 --> 00:09:08,720
Sepertinya aku sama sekali tidak menyukai pertunjukan itu.

136
00:09:09,200 --> 00:09:11,920
Lihat, itu menyenangkan, tapi...

137
00:09:12,220 --> 00:09:13,880
Aku benar-benar kelelahan.

138
00:09:14,080 --> 00:09:15,820
Sebaiknya aku kembali tidur.

139
00:09:16,080 --> 00:09:17,940
Tapi Seth Rogen adalah aktor favorit Anda.

140
00:09:18,960 --> 00:09:23,760
Benar. Ya, tapi mungkin menurutku dia adil
merokok terlalu banyak sebelum dia

141
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
menulis yang ini.

142
00:09:26,300 --> 00:09:27,980
Aku mengkhawatirkanmu, sayang.

143
00:09:28,600 --> 00:09:30,220
Apakah kita perlu menghubungi Dr. White?

144
00:09:30,720 --> 00:09:32,720
Kamu sedikit hangat. Sedikit terlalu hangat.

145
00:09:32,960 --> 00:09:35,700
Tidak tidak tidak. Aku baik-baik saja. Dan saya tidak mau
untuk memanfaatkan kebaikannya,

146
00:09:35,920 --> 00:09:39,520
sungguh. Dia mengatakan semuanya akan baik-baik saja.
Itu semua hanya akan memakan waktu sedikit

147
00:09:39,520 --> 00:09:41,600
sementara. Dan melihat...

148
00:09:44,400 --> 00:09:45,440
Seperti halusinasi?

149
00:09:46,460 --> 00:09:49,760
Ya, ya, itu halusinasi. Itu
bukan sesuatu yang berbahaya atau apa pun.

150
00:09:49,980 --> 00:09:55,500
Hanya saja, uh... Baiklah, ayo kita pergi ke Dr.
Putih. Mari kita telepon dia. Karena

151
00:09:55,500 --> 00:10:00,840
tidak bisa kembali ke sekolah melihat hantu
dan peri dan manusia hijau kecil. Tidak,

152
00:10:00,840 --> 00:10:03,940
Bu, itu, uh... Aku tidak melihatnya.

153
00:10:04,960 --> 00:10:06,100
Apa yang kamu lihat?

154
00:10:07,080 --> 00:10:10,140
Anda bisa memberitahu saya. Aku berjanji tidak akan memberitahukannya
sebuah jiwa.

155
00:10:13,120 --> 00:10:15,960
Ya, eh, aku pernah melihat seorang wanita.

156
00:10:16,820 --> 00:10:18,300
Kamu bisa memberitahuku, sayang.

157
00:10:18,620 --> 00:10:25,280
Oke, baiklah, kamu tahu, aku sedang melihat a
wanita, dan dia, eh, kamu tahu, mengenakan

158
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
dan celana dalam, dan dia kurang tepat
menanggalkan pakaian.

159
00:10:28,680 --> 00:10:31,140
Apakah kamu melihatku, Andre?

160
00:10:31,880 --> 00:10:35,480
Oh, astaga, kenapa aku malah genap
memberitahumu ini? Bahasa, sayang!

161
00:10:36,160 --> 00:10:37,160
Saya minta maaf.

162
00:10:46,570 --> 00:10:47,570
untuk ya.

163
00:10:47,690 --> 00:10:51,310
Anda tahu apa? Ini sungguh sangat aneh.
Saya ingin berangkat.

164
00:10:51,570 --> 00:10:52,570
Apakah saya melakukan itu?

165
00:10:54,270 --> 00:10:56,430
Sungguh, ini sangat memalukan.

166
00:10:56,790 --> 00:10:59,970
Aku tidak bermaksud untuk tidak menghormatimu dalam hal apa pun
jalan. Sebaliknya.

167
00:11:00,750 --> 00:11:02,390
Anda memuji saya.

168
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
Benar-benar?

169
00:11:04,610 --> 00:11:05,610
Ya.

170
00:11:05,930 --> 00:11:11,350
Oh, sudah lama sekali aku tidak mengunjunginya
disentuh oleh seorang pria dengan cara itu.

171
00:11:12,130 --> 00:11:15,890
Aku berbaring di samping ayahmu dan aku
bayangkan...

172
00:11:16,480 --> 00:11:17,940
Bagaimana rasanya merasakanmu?

173
00:11:18,740 --> 00:11:20,260
Untuk menciummu?

174
00:11:21,220 --> 00:11:22,220
Oh,

175
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
dewi.

176
00:11:24,640 --> 00:11:27,200
Setidaknya untuk malam ini, bukan ibu tiri.

177
00:11:31,880 --> 00:11:38,700
Oh, Tyler, aku sangat menginginkanmu, sayang.

178
00:15:21,040 --> 00:15:22,680
Oh ya.

179
00:15:25,060 --> 00:15:28,300
Oh sayang.

180
00:15:30,340 --> 00:15:32,760
Oh ya.

181
00:15:33,500 --> 00:15:35,400
Oh ya.

182
00:15:35,780 --> 00:15:37,060
Oh.

183
00:15:37,980 --> 00:15:43,060
Oh, anakku. Ya Tuhan. Oh,

184
00:15:45,280 --> 00:15:47,160
Tyler. Oh.

185
00:24:14,220 --> 00:24:15,220
Sayang.

186
00:35:26,190 --> 00:35:27,190
Selesai.

187
00:36:14,670 --> 00:36:15,850
Apa yang kamu lakukan padaku?

188
00:36:17,210 --> 00:36:19,990
Apa yang saya lakukan?